eBay Thailand ขายไปทั่วโลกบนอีเบย์

English

หน้าแรก > วิธีการขาย > Other Resources > listingtemplate > คู่มือในการประกาศขายเสื้อผ้าผู้ใหญ่

คู่มือในการประกาศขายเสื้อผ้าผู้ใหญ่

 
คู่มือในการประกาศขายเสื้อผ้าผู้ใหญ่
 

เพิ่มข้อมูลเพื่อช่วยให้ผู้ซื้อค้นพบสินค้าของคุณจากผลการค้นหา ผู้ซื้อสามารถเลือกคุณสมบัติเฉพาะของสินค้าเพื่อกลั่นกรองผลการค้นหาและค้นพบสินค้าของคุณได้เร็วขึ้

 
 
 
 
ชื่อสินค้า - Title
 

ชื่อสินค้าที่ดีควรประกอบด้วย:

  1. ชื่อยี่ห้อ - Brand name
  2. แบบสินค้า - Model
  3. ขนาด - Size
  4. สี - Color
ตัวอย่าง: Blue Next short-sleeved T-shirt size Medium (เสื้อยืดคอกลมแขนสั้นสีน้ำเงินยี่ห้อ Next ขนาดกลาง)

 

 
 
 
 
ข้อมูลเฉพาะของสินค้าประเภทเสื้อผ้าผู้ใหญ่ - Item Specifics for Adult Clothes
 

ใช้ข้อมูลเฉพาะของสินค้าซึ่ง eBay ได้จัดเตรียมไว้เป็นมาตรฐานเพื่อช่วยให้ผู้ซื้อค้นหาสินค้าของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

  • โอกาสที่สวมใส่ - Occasion
    1. ใส่ทำงาน - Career
    2. ไปรเวต - Casual
    3. ใส่เที่ยวกลางคืน - Clubwear
    4. งานค็อกเทล - Cocktail
    5. งานราตรี - Formal Gown
    6. เอนกประสงค์ - Versatile
  • สไตล์ - Style
Skirt
กระโปรง

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
Men's Shirt – Causal
สื้อผู้ชายไปรเวต

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
Jeans
ยีนส์

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
Women's Pants
กางเกงผู้หญิง

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
Women's Suit
สูทผู้หญิง

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
Women's Shirts
เสื้อผู้หญิง

คลิกเพื่อดูตัวอย่าง
  1. A-Line เอไลน์
  2. Asymmetrical ไม่สมมาตร
  3. Broomstick บรูมสติ๊ก
  4. Cargo คาร์โก
  5. Pencil เพนซิล
  6. Pleated พลีต
  7. Skort สกอร์ต
  8. Straight สเตรจ
  9. Tiered เทียร์
  10. Wrap, Sarong แรป, สะโหร่ง
  1. Button-Front กระดุมด้านหน้า
  2. Hawaiian ฮาวาย
  3. Jersey เจอร์ซีย์
  4. Polo Shirt โปโล
  5. Rugby รักบี้
  6. Sweatshirt, Crew สเวตเชิร์ต, คริว
  7. Sweatshirt, Hooded สเวตเชิร์ต, มีฮู้ด
  8. T-Shirt เสื้อยืดคอกลม
  9. Tank แทงก์
  10. Turtleneck คอเต่า
  11. Western เวสต์เทิร์น
  1. Boot Cut บูตคัต
  2. Carpenter คาร์เพนเตอร์
  3. Low-Rise โลว์ไรส์
  4. Loose แบบหลวม
  5. Classic คลาสสิก
  6. Baggy แบ็กกี้
  7. Overalls โอเวอร์ออล
  8. Slim, Skinny สลิม, สกินนี่
  9. Cargo คาร์โก
  10. Relaxed รีแลกซ์
  1. Capris, Cropped คาปริส, ครอป
  2. Cargo Pants กางเกงคาร์โก
  3. Corduroys คอร์ดูรอย
  4. Drawstring Pants กางเกงดรอว์สตริง
  5. Gauchos เกาโชส์
  6. Khakis, Chinos กากี, ไชโนส
  7. Leather Pants กางเกงหนัง
  8. Leggings เล็กกิ้ง
  9. Linen Pants กางเกงลินิน
  10. Overalls โอเวอร์ออล
  11. Pants, Slacks แพนต์, สแล็ก
  12. Bermuda Shorts เบอร์มิวดา
  13. Board, Surf Shorts กางเกงเล่นเซิร์ฟ
  14. Dress, Work Shorts เดรส, กางเกงทำงาน
  15. Golf, Walking Shorts กอล์ฟ กางเกงเดินเล่น
  16. Shortalls ชอร์ตออล
  17. Skorts สกอร์ต
  18. Sweats, Lounge สเวต, เลาจน์
  1. Dress Suit เดรสสูท
  2. Pant Suit แพนต์สูท สเกิร์ตสูท
  1. Blouse เบลาส์
  2. Button Down Shirt เบลาส์
  3. Hoodie ฮู้ดดี้
  4. Knit Top นิตทอป
  5. Polo Shirt โปโล
  6. Sweatshirt, Crew สเวตชิ์ต, คริว
  7. T-Shirt เสื้อยืดคอกลม
  8. Tunic ทิวนิก เวสต์เทิร์น
  • สไตล์แขนเสื้อและความยาว - Sleeve Style & Length
Dress / Women's Shirts
เดรส / เสื้อผู้หญิง

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพประกอบ
Men's Shirt – Casual
เสื้อผู้ชาย - ลำลอง
  1. 3/4 Sleeve แขน ¾
  2. Cap Sleeve แขนแค็ป
  3. Halter ฮอลเตอร์
  4. Kimono Sleeve กิโมโน
  1. Long Sleeve แขนยาว
  2. Off-Shoulder เปิดไหล่
  3. One Shoulder ไหล่เดียว
  4. Short Sleeve แขนสั้น
  1. Sleeveless แขนกุด
  2. Spaghetti Strap สายเดี่ยว
  3. Strapless เกาะอก
  1. Long Sleeve แขนยาว
  2. Short Sleeve แขนสั้น
  3. Sleeveless แขนกุด
  1. Sleeve = (x) inches / cm  แขนเสื้อ = (x) นิ้ว / ซม.
  1. Sleeve = (x) inches / cm  แขนเสื้อ = (x) นิ้ว / ซม.
  • ปก - Collar
Men's Shirt – Dress
เสื้อผู้ชาย – เดรส

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพประกอบ
Dress / Skirt Length
ความยาวเดรส / กระโปรง

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพประกอบ
  1. Banded (Collarless) คอกลม (ไม่มีปก)
  2. Button-Down  ติดกระดุม
  3. Point (Straight)  พอยนต์ (สเตรจ)
  4. Spread  สเปรด
  5. Wing-Tip (Tuxedo)  วิงทิป (ทักซิโด)
  1. Above Knee, Mini เหนือเข่า, มินิ
  2. Below Knee ใต้เข่า
  3. Full-Length แบบยาว
  4. Knee-Length ยาวถึงเข่า
  5. Micro Mini ไมโครมินิ
  6. Mid-Calf ครึ่งแข้ง
  7. Mid-Thigh ครึ่งน่อง
  8. Mini มินิ
Dress / Women's Pants
เดรส / กางเกงผู้หญิง
T-Shirts
เสื้อยืดคอกลม
  1. Misses - ผู้ใหญ่
  2. Juniors - เด็ก
  3. Petites - เด็กเล็ก
  4. Plus - ชุดสำหรับคนอ้วน
  5. Maternity - ชุดคลุมท้อง
  1. 2XL
  2. 2XL Adult - 2XL ผู้ใหญ่
  3. 3XL
  4. 3XL Adult - 3XL ผู้ใหญ่
  5. 4XL
  6. 5XL
  7. Adult sizes: Small, Med, Large, XI, XXL - ขนาดผู้ใหญ่: เล็ก, กลาง, ใหญ่, XI, XXL
  1. L
  2. L Adult - L ผู้ใหญ่
  3. M
  4. M Adult - M ผู้ใหญ่
  5. S
  6. S-XL
  1. SM – 5XL
  2. Small, Med, Large, XI
  3. XXL
  4. X-Large
  5. XL
  6. XL Adult - XL ผู้ใหญ่
  •  สีหลัก - Main Color
    คลิกที่นี่เพื่อดูภาพประกอบ
    1. Aqua - น้ำทะเล
    2. Beige - เบจ
    3. Black - ดำ
    4. Black Ringer - แบล็กริงเกอร์
    5. Blue - น้ำเงิน
    6. Bronze - บรอนซ์
    7. Brown - น้ำตาล
    1. Burgundy - เบอร์กันดี
    2. Charcoal - ถ่าน
    3. Gold - ทอง
    4. Gray - เทา
    5. Green - เขียว
    6. Multi-Colored - หลายสี
    7. Navy Blue - น้ำเงินเข้ม
    1. Orange - ส้ม
    2. Pink - ชมพู
    3. Purple - ม่วง
    4. Red - แดง
    5. Silver - เงิน
    6. White - ขาว
    7. Yellow - เหลือง
  • สภาพ - Condition
    1. New: with tags - ใหม่: พร้อมป้ายราคา
    2. New: without tags - ใหม่: ไม่มีป้ายราคา
    3. New: factory second - ใหม่: มาจากโรงงาน
    4. Used / Pre-owned - ใช้แล้ว / มือสอง
  • วัสดุ - Material
    1. Acrylic - อะคริลิก
    2. Cashmere - แคชเมียร์
    3. Chiffon - ชีฟอง
    4. Corduroy - คอร์ดูรอย
    5. 100% Cotton - ผ้าฝ้าย 100%
    6. 100% Cotton Preshrunk - 100% คอตตอนพรีชรังค์
    7. 100% Preshrunk Cotton - 100% พรีชรังค์คอตตอน
    8. 50/50
    9. Cotton - ผ้าฝ้าย
    10. Cotton Blend - ผ้าฝ้ายผสม
    11. Denim - เดนิม
    1. Down - ดาวน์
    2. Faux Fur - ขนสัตว์สังเคราะห์
    3. Flannel - สักหลาด
    4. Fleece - ขนแกะ
    5. Jersey - เจอร์ซีย์
    6. Knit - ไหมพรม
    7. Lace - ลูกไม้
    8. Lambswool - ขนลูกแกะ
    9. Leather - หนัง
    10. Linen - ลินิน
    11. Microfibre - ไมโครไฟเบอร์
    1. Nylon - ไนลอน
    2. Polyester - โพลีเอสเตอร์
    3. Rayon - เรยอน
    4. Satin - ซาติน
    5. Silk - ผ้าไหม
    6. Suede - หนังกลับ
    7. Taffeta - ทัฟเฟตา
    8. Velvet - กำมะหยี่
    9. Viscose - วิสโคส
    10. Wool - ขนสัตว์
    11. Wool Blend - ขนสัตว์ผสม
  •  ยี่ห้อ - Brand
    1. (Enter Your Own) - (ป้อนข้อมูลของคุณเอง)
 
 
 
 
คำอธิบายสินค้า - Item Description
 

นี่เป็นส่วนที่คุณจะเขียนข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าของคุณ และเขียนเชิญชวนให้ผู้ซื้อต้องการซื้อสินค้าของคุณ


  1. Tops - เสื้อ
  1. Size = (x) - ขนาด = (x)
  2. Shoulder width = (x) inches / cm - ความกว้างไหล่ = (x) นิ้ว / ซม.
  3. Sleeve length = (x) inches / cm - ความยาวแขน = (x) นิ้ว / ซม.
  4. Bust = (x) inches / cm - รอบอก = (x) นิ้ว / ซม.
  5. Hem width = (x) inches / cm - รอบชายเสื้อ = (x) นิ้ว / ซม.
  6. Total length = (x) inches / cm - ความยาวทั้งหมด = (x) นิ้ว / ซม.

  1. Pants / Denims - กางเกง / เดนิม
  1. Size = (x) - ขนาด = (x)
  2. Waist = (x) inches / cm - รอบเอว = (x) นิ้ว / ซม.
  3. Length between waist & hips = (x) inches / cm - ความยาวระหว่างเอวและสะโพก = (x) นิ้ว / ซม.
  4. Hips = (x) inches / cm - รอบสะโพก = (x) นิ้ว / ซม.
  5. Hem Width = (x) inches / cm - รอบชาย = (x) นิ้ว / ซม.
  6. Total length = (x) inches / cm - ความยาวทั้งหมด = (x) นิ้ว / ซม.
  1. Coat - โค้ต
  1. Size = (x) - ขนาด = (x)
  2. Bust = (x) inches / cm - รอบอก = (x) นิ้ว / ซม.
  3. Length = (x) inches / cm - ความยาว = (x) นิ้ว / ซม.
  1. Skirts - กระโปรง
  1. Size = (x) - ขนาด = (x)
  2. Waist = (x) inches / cm - รอบเอว = (x) นิ้ว / ซม.
  3. Hips = (x) inches / cm - รอบสะโพก = (x) นิ้ว / ซม.
  4. Total length = (x) inches / cm - ความยาวทั้งหมด = (x) นิ้ว / ซม.

  1. Dress - เดรส
    Size = (x) - ขนาด = (x)
  1. (a) Shoulder = (x) inches / cm - ความกว้างไหล่ = (x) นิ้ว / ซม.
  2. (b) Bust = (x) inches / cm - รอบอก = (x) นิ้ว / ซม.
  3. (c) Waist = (x) inches / cm - รอบเอว = (x) นิ้ว / ซม.
  4. (d) Hips = (x) inches / cm - รอบสะโพก = (x) นิ้ว / ซม.
  5. (e) Total length = (x) inches / cm - ความยาวทั้งหมด = (x) นิ้ว / ซม.

  • การวัดขนาดร่างกาย - Body Measurement
    1. Height = (x) inches / cm - ความสูง = (x) นิ้ว / ซม.
    2. Bust = (x) inches / cm - รอบอก = (x) นิ้ว / ซม.
    3. Under Bust = (x) inches / cm - ใต้อก = (x) นิ้ว / ซม.
    4. Waist = (x) inches / cm - รอบเอว = (x) นิ้ว / ซม.
    5. Hips = (x) inches / cm - รอบสะโพก = (x) นิ้ว / ซม.
 
 
 
 
ข้อมูลเพิ่มเติม - Additional Information
 
  1. Condition - สภาพ
  2. Unique Features - ลักษณะเด่น
  3. Reasons for Sale - สาเหตุในการขาย
  4. Washing Instructions - คำแนะนำในการซักล้าง 
  5. Bleaching Instructions - คำแนะนำในการฟอกสี
  6. Drying Instructions - คำแนะนำในการอบแห้ง  
  7. Ironing Instructions - คำแนะนำในการรีด  
  8. Dry Clean Instructions - คำแนะนำในการซักแห้ง
  1. Condition - สภาพ
  1. Marks? - มีตำหนิหรือไม่?
  2. Loose threads? - ด้ายหลวมหรือไม่?
  3. Damage? - มีการเสียหายหรือไม่?
  1. Unique Features - ลักษณะเด่น
  1. Straps? - มีสายรัดหรือไม่?
  2. Style sleeve style? - มีสายรัดหรือไม่?
  3. Printed fabric? - ผ้าพิมพ์ลายหรือไม่?
  4. Neck line? - มีสายรัดที่คอหรือไม่?
  5. Other special style? - มีสไตล์พิเศษอื่นๆ หรือไม่?
  1. Reasons for Sale - สาเหตุในการขาย
  1. No longer fits? - ขนาดไม่พอดีตัวแล้วใช่หรือไม่?
  2. One-off unique item custom made? - เป็นสินค้าที่ทำขึ้นเฉพาะเพียงชิ้นเดียวหรือไม่?
  3. Couture / retro / vintage? - เสื้อสั่งตัด / เรโทร / วินเทจหรือไม่?
  4. Perfect for winter / summer / beach / party / ceremony, etc? - เหมาะอย่างยิ่งสำหรับฤดูหนาว / ซัมเมอร์ / ชายหาด / ปาร์ตี้ / งานฉลอง และอื่นๆ หรือไม่?
  1. Washing Instructions - คำแนะนำในการซักล้าง
    ข้อมูลทั่วไป General:
  1. Dry-clean only
    ซักแห้งเท่านั้น
  2. Hand-wash only
    ซักมือเท่านั้น
  3. Machine washable
    ซักเครื่องได้
  4. Hand-wash & Dry-clean only
    ซักมือและซักแห้งเท่านั้น
  5. Machine wash, cold (Initial water temperature should not exceed 30C or 65 to 85F)
    ซักเครื่อง น้ำเย็น (อุณหภูมิน้ำเริ่มต้นไม่ควรเกิน 30C หรือ 65 ถึง 85F)
  6. Machine wash, warm (Initial water temperature should not exceed 40C or 105F)
    ซักเครื่อง น้ำอุ่น (อุณหภูมิน้ำเริ่มต้นไม่ควรเกิน 40C หรือ 105F)
     
  7. Machine wash, hot (Initial water temperature should not exceed 50C-95C or 120F-200F)
    ซักเครื่อง น้ำร้อน (อุณหภูมิน้ำเริ่มต้นไม่ควรเกิน 50C-95C หรือ 120F-200F)
  8. Machine wash, normal (Garment may be laundered through the use of hottest available water, detergent or soap, agitation, and a machine designed for this purpose)
    ซักเครื่อง ปกติ (สามารถซักเสื้อผ้าได้ด้วยอุณหภูมิน้ำสูงสุดที่มีให้ สามารถใช้ผงซักฟอก สบู่ การปั่นและใช้เครื่องที่ออกแบบเพื่อการซักผ้าได้ทุกรูปแบบ)
     
  9. Hand wash (Garment may be laundered through the use of water, detergent or soap and gentle hand manipulation)
    ซักมือ (สามารถซักเสื้อผ้าด้วยการใช้น้ำ ผงซักฟอก หรือสบู่และการซักฟอกด้วยมืออย่างเบาๆ ได้)
     
  10. Do not wash (Garment may not be safely laundered by any process)
    ห้ามซัก (ไม่สามารถซักล้างได้อย่างปลอดภัยด้วยวิธีใดๆ ก็ตาม)
  1. Bleaching Instructions - คำแนะนำในการฟอกสี
  1. Bleach when needed (Any commercially available bleach product may be used in the laundering process)
    ซักฟอกเมื่อจำเป็น (สามารถใช้น้ำยาฟอกสีที่วางขายโดยทั่วไปได้ขณะซักล้าง)
     
  2. Non-chlorine bleach when needed (Only a non-chlorine, color-safe bleach may be used in the laundering process. Chlorine bleach may not be used)
    ซักฟอกด้วยน้ำยาที่ไม่มีคลอรีนเมื่อจำเป็น (สามารถใช้น้ำยักฟอกที่ไม่มีคลอรีนและปลอดภัยกับสีเสื้อเท่านั้นขณะซักล้าง ห้ามใช้น้ำยาซักล้างที่มีคลอรีน)
     
  3. Do not bleach (No bleach product may be used. The garment is not colorfast or structurally able to withstand any bleach)
    ห้ามฟอกสี (ห้ามใช้น้ำยาซักฟอกใดๆ เสื้อผ้านี้ไม่สามารถทนต่อสารฟอกสีได้และอาจเกิดการสีตก)
     
  1. Drying Instructions - คำแนะนำในการซักแห้ง
  1. Tumble dry, normal (A machine dryer may be regularly used at the hottest available temperature setting)
    ปั่นแห้ง ปกติ (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยอุณหภูมิสูงสุดที่มีให้เลือก)
     
  2. Tumble dry, normal, low heat (A machine dryer may be regularly used at a maximum of Low Heat setting)
    ปั่นแห้ง ปกติ ความร้อนต่ำ (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยอุณหภูมิไม่เกินระดับต่ำ)
     
  3. Tumble dry, normal, medium heat (A machine dryer may be regularly used at a maximum of Medium Heat setting)
    ปั่นแห้ง ปกติ ความร้อนปานกลาง (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยอุณหภูมิไม่เกินระดับปานกลาง)
     
  4. Tumble dry, normal, high heat (A machine dryer may be regularly used at a High Heat setting)
    ปั่นแห้ง ปกติ ความร้อนสูง (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยอุณหภูมิไม่เกินระดับสูง)
  5. Tumble dry, normal, no heat (A machine dryer may be regularly used only at No Heat or Air Only setting)
    ปั่นแห้ง ปกติ ไม่ใช้ความร้อน (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยการตั้งค่า ไม่ใช้ความร้อน หรือ ใช้ลมเท่านั้น)
     
  6. Tumble dry, permanent press (A machine dryer may be regularly used only at the Permanent Press setting)
    ปั่นแห้ง ใช้แรงกดถาวร (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยการตั้งค่า ใช้แรงกดถาวร)
  7. Tumble dry, gentle (A machine dryer may be regularly used only at the Gentle setting)
    ปั่นแห้ง ปั่นแบบเบา (สามารถใช้เครื่องปั่นแห้งได้เป็นประจำด้วยการตั้งค่า ปั่นแบบเบา (Gentle)
  8. Do not tumble dry (A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol)
    ห้ามปั่นแห้ง (ห้ามใช้เครื่องปั่นแห้ง โดยทั่วไปมักจะมาพร้อมสัญลักษณ์คำแนะนำในการตากแห้งอื่นๆ)
  9. Do not dry (A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol)
    ห้ามทำให้แห้งด้วยเครื่อง (ห้ามใช้เครื่องปั่นหรืออบผ้าให้แห้ง โดยทั่วไปมักจะมาพร้อมสัญลักษณ์คำแนะนำในการตากแห้งอื่นๆ)
  10. Line dry (Hang damp garment from line or bar, in or out doors)
    แขวนให้แห้ง (แขวนผ้าไว้ที่ราวทั้งในร่มหรือกลางแจ้ง)
     
  11. Drip dry (Hang dripping wet garment from line or bar, in or out doors, without hand shaping or smoothing)
    แขวนให้แห้งแบบห้ามบิด (แขวนผ้าไว้ที่ราวทั้งในร่มหรือกลางแจ้งโดยห้ามใช้มือจัดรูปหรือทำให้แห้ง)
  12. Dry flat (Lay out horizontally for drying)
    ตากแห้ง (วางผ้าในแนวตั้งเพื่อตากให้แห้ง)
  13. Dry in shade (Usually added to Line or Drip Dry. Dry away from direct sunlight)
    แขวนในร่ม (โดยทั่วไปมักมาพร้อมกับการแขวนให้แห้งหรือแขวนให้แห้งแบบห้ามบิด แขวนให้แห้งโดยห้ามสัมผัสกับแสงแดด)
     
  1. Ironing Instructions - คำแนะนำในการรีด
  1. Iron, any temperature, steam or dry (Regular ironing may be needed and may be performed at any available temperature with or without steam is acceptable)
    รีดได้ อุณหภูมิใดก็ได้ ไอน้ำหรือแห้ง (สามารถใช้กระบวนการรีดแบบใดก็ได้ตามที่ต้องการด้วยอุณหภูมิที่มีให้ จะใช้หรือไม่ใช้ไอน้ำก็ได้)
     
  2. Iron, low (Regular ironing, steam or dry, may be performed at Low setting (110C, 230F) only)
    รีดได้ ความร้อนต่ำ (สามารถรีดโดยใช้หรือไม่ใช้ไอน้ำก็ได้ โดยใช้อุณหภูมิในระดับความร้อนต่ำ (110C, 230F))
  3. Iron, medium (Regular ironing, steam or dry, may be performed at Medium setting (150C, 300F)
    โดยใช้อุณหภูมิในระดับความร้อนปานกลาง (150C, 300F)
  4. Iron, high (Regular ironing, steam or dry, may be performed at High setting (200C, 290F))
    รีดได้ ความร้อนสูง (สามารถรีดโดยใช้หรือไม่ใช้ไอน้ำก็ได้ โดยใช้อุณหภูมิในระดับความร้อนสูง (200C, 290F))
     
  5. Do not steam (Steam ironing will harm garment, but regular dry ironing at indicated temperature setting is acceptable)
    ห้ามใช้ไอน้ำ (การรีดด้วยไอน้ำจะทำให้เสื้อผ้าเสียหาย แต่สามารถรีดแบแห้งด้วยอุณหภูมิตามที่กำหนดไว้ได้)
  6. Do not iron (Item may not be smoothed or finished with an iron)
    ห้ามรีด (ห้ามทำให้เรียบด้วยการรีด)
  1. Dry Clean Instructions - คำแนะนำในการซักแห้ง
  1. Dry clean (Dry Clean, any solvent, any cycle any moisture, any heat)
    ซักแห้ง (ซักแห้ง ใช้น้ำยาได้ทุกชนิด รอบการทำงานใดก็ได้ ที่ความชื้นระดับใดก็ได้ และความร้อนระดับใดก็ได้)
  2. Dry clean, any solvent (Dry Clean, any solvent. Usually used with other restrictions on proper dry cleaning procedure)
    ซักแห้ง ใช้น้ำยาได้ทุกชนิด (ซักแห้ง ใช้น้ำยาได้ทุกชนิด โดยทั่วไปมักใช้ร่วมกับข้อห้ามอื่นๆ หรือขั้นตอนการซักแห้งที่เหมาะสม)
  3. Do not dry clean
    ห้ามซักแห้ง